Profesor Alexander Arguelles jest nie tylko twórcą metody "shadowing", o której pisałam już wcześniej tu, jest również twórcą metody nauki języków obcych o nazwie- "scriptorium".
Scriptorium stanowi jeden z etapów metody shadowing, dlatego każdy kto zastanawia się nad przetestowaniem metody shadowing, obowiązkowo musi zapoznać się również z tą techniką. Oczywiście nie trzeba praktykować shadowing, aby móc korzystać ze scriptorium.
Jest to technika mająca na celu:
- doskonalenie pisania w języku docelowym,
- lepsze rozumienie związku pomiędzy mową i pismem,
- wytworzenie zdolności pisania na wyższym stylistycznie poziomie ( w języku docelowym ),
- rozwój ośrodka pamięci odpowiedzialnego za naukę ( working memory - zdolność aktywnego przechowywania informacji niezbędnych do wykonywania złożonych zadań takich jak rozumowanie, rozumienie oraz uczenie się.(...) ),
- rozwoj koncentracji.
Podstawowa metoda
1. Przeczytaj zdanie na głos.
2. Uważnie zapisz zdanie, jednocześnie wypowiadając je głośno.
3. Przeczytaj na głos zapisane przez Ciebie zdanie.
Zalecana metoda
1. Odszukaj znaczenie nieznanych słów oraz opcjonalnie sprawdź wyjaśnienia gramatycznie,
2. Wykonuj technikę scriptorium powoli, koncentrując się na każdym szczególe,
3. Najlepiej rozlegle używać omawianą technikę będąc na poziomie średniozaawansowanym bądz zaawansowanym,
4. Osobom początkującym zaleca się rozpoczęcie pracy na podstawie zdań pochodzących z podręczników do nauki języków obcych,
5. Na poziomie początkującym dodatkowo należy przeczytać tłumaczenie zdania zanim przeczyta się je w języku docelowym.
6. Zaleca się poświęcenie około 15 minut na jedną sesję nauki za pomocą metody scriptorium.
Metodę obrazuje poniższe wideo ( tak przy okazji - chińczycy piszą właśnie w zeszytach w linie ;) )
Wpisy powiązane tematycznie:
1. Metoda "Shadowing"
14 Komentarze
Widzę, Ev, że stałaś się fanką profesora Arguellesa ;) Scriptorium jest metodą ciekawą i znacznie prostszą do wykonania niż shadowing - czasem ją stosuję do przepisywania dialogów z podręcznika. Nie mam dowodów na to, że pomaga, ale na pewno nie szkodzi. Jak tam idzie shadowing?
OdpowiedzUsuńPozdrawiam :)
E tam, zaraz jego fanka :) Po prostu pisalam o metodzie "shadowing" to nalezalo napisac i o scriptorium. JEsli o mnie chodzi to poswiece caly wpis na temat moich wrazen dotyczacych shadowingu.
OdpowiedzUsuńZauwazylam ze pojawil sie 'obiecany' post u Ciebie, postaram sie na dniach go przeczytac, akurat jestem na przedswiatecznym wyjezdzie u tesciow i mam bardzo saby sygnal, internet prawie mi nie chodzi :( Pozdro !
Nie znałam wcześniej tej metody ale postanowiłam wypróbować. I się nieźle zdziwiłam bo przyniosła szybkie i duże efekty. Na prawdę nieźle :)
OdpowiedzUsuńTa metoda ma efekty nie tylko w językach, w innych dziedzinach też się nieźle sprawdza. Warto próbować wg mnie. :)
OdpowiedzUsuńTo jest genialne, lepsze niż fiszki. O wiele szybciej są efekty. Dziwi mnie że tej metody nie polecają nigdzie, wszędzie tylko mowa o fiszkach.
OdpowiedzUsuńWg mnie ta metoda średnio się sprawdza. Do wszystkiego trzeba przysiąść i się przyłożyć. Bezmyślne (bo po pewnym czasie do tego dochodzi) przepisywanie też nic nie da ;)
OdpowiedzUsuńTo czy to się sprawdzi czy nie zależy zawsze od nas. Metoda świetna, sam m.in. ją stosuję. Fiszki też są dobre. Zawsze wystarczy skupić się tylko na nauce, wtedy każda metoda okaże się dobra.
OdpowiedzUsuńNa mnie ta metoda jakoś nie działa :( Spróbuję jeszcze jakiejś innej, jak nic nie da to nie mam pojęcia :/
OdpowiedzUsuńPolecam każdemu tak się uczyć, najbardziej efektowna metoda w kwestii nauki języka :D
OdpowiedzUsuńTo jest genialne, lepsze niż fiszki. wygoda nauki bierze tutaj górę ;)
OdpowiedzUsuń_____
http://wiembochce.pl/
Scriptorium jest metodą ciekawą i znacznie prostszą do wykonania niż shadowing - czasem ją stosuję do przepisywania dialogów z podręcznika. Na pewno nie szkodzi się nią wspomagać. :D
OdpowiedzUsuńNie znałam wcześniej tej metody ale postanowiłam wypróbować. I się nieźle zdziwiłam ci powiem. Przyniosła szybkie i całkiem zadowalające efekty. Jestem pod wrażeniem ;)
OdpowiedzUsuńBrzmi prosto, ale skutecznie, muszę wypróbować w przypadku hiszpańskiego.
OdpowiedzUsuńŚwietnie to zostało wytłumaczone
OdpowiedzUsuń