 |
| fotografia pobrana ze strony www.blog.chinesehour.com |
(Pomylic mozna szczegolnie latwo nr 4 z nr 10, wprawdzie tony sa rozne, jednak w codziennych sytuacjach latwo o nieporozumienie).
Ludzie innych narodowosci powinni uwazac na uzycie tych gestow, zwlaszcza amerykanie.
Wielu amerykanow ma w zwyczaju pokazywac numer 2 za pomoca ulozenia dloni, ktore odpowiada gestowi chinskiemu dla cyfry 8..
Na lektoracie wykladowca przytoczyl nam historie.. jak to grupa turystow amerykanskich poszla do baru, jeden z turystow wskazal kelnerowi w jego mniemaniu "2", jako liczbe piw, ktora zamawia. Kelner przyniosl oczywiscie nie dwa piwa, lecz osiem ; )
7 Komentarze
Taka mała anegdota z polakiem, który pojechał do UK. W międzyczasie poszedł do dentysty. Lekarz zadał pytanie: - Który ząb Pana boli? A że nasz kolega słabo znał język wskazał palcem na zęby i powiedział: - Ten. No i wyrwał mu dziesięć zębów. ;-)
OdpowiedzUsuń=D
OdpowiedzUsuńNaprawdę ciekawe :)
OdpowiedzUsuńWybacz, że ten komentarz tak krótki, ale naprawdę nie wiedziałem co więcej napisać ;) Fajnie czasem poczytać o czymś o czym się nie ma zielonego pojęcia.
OdpowiedzUsuńNie ma sprawy :) --> patrz na dlugosc mojego komentarza w odpowiedzi na anegdote realirka - tez nie wiedzialam co odpisac, ale smieszna ta anegdotka i chcialam cos odpowiedziec :)
OdpowiedzUsuńCiekawe, ciekawe... ostatnio trochę bardziej zainteresowałem się chińskim po przeczytaniu o nim co nieco u ciebie, ogólnie zaczęła mnie interesować kultura wschodnia, mógłbym chłonąć i chłonąć...;) ale jednak wcześniej zabrałem się już za japoński i chyba na tym się na razie skupię, chiński zostawię sobie na deser:D
OdpowiedzUsuńBTW, 'terapia kakaowa' trwa i chyba rzeczywiście w jakimś stopniu pobudza, jednak nie jest to takie pobudzenie jak przy kawie, tu jest bardziej harmonijne, a nie gwałtowne, kakao raczej pozostanie w mojej diecie na jakiś czas;)
Dodam, że 10 można pokazać także krzyżując palce wskazujące obu rąk. Gest odzwierciedla znak 十.
OdpowiedzUsuń